録斗 Cos ー し 511 れ第 0 コョン冫島ル気、 のザ・セム ・小西さやかの。 ・ VDL - い・、・は岬国コるメイ。← 0 ルフ , グル : ・・一・当 るるぶ韓国 ' 15 特製付録 1 明洞の朝スメショ、ガが大集合 ・イニスぞ 、・スキンフード P4 ・、ニラコ 0 プリメ 7 み のマモジト のララブクリオ : 0 手スプア のテウム の子勗ホリカ のビョンド P6 ト ・オヌル アユ 本誌持参で 割引・特典が受けられる ! 明洞コスメ SHOP クーポン付き

最新の韓流工ン録製 情報をまェッタ ! 2013 Mnet A0i00 Mu 0 00 、 ℃」 E&M 会える応ポッド ドマ 6 目ケ地へ 今見石おくべさト診 最新ドマは、をみ・ ン 流マタレッ』 ロロ 豐 G 一「 T 主君の太陽 清潭洞アリス』・ イニョン王妃の男上 男が愛する時』 シンイヨ言義

ムフ丿い ニョこ C 0 t 0 れ t を・ - ーーーーーー 付特 録製 韓国への交通 / 国内交通・ 韓国全図 ソウル周辺図・ ソウル市内への交通 ソウル市内交通 ソウル地下鉄マップ・・・・・・ ソウル中心部 鍾路 中区 / 南大門市場・・ P21 P22 明洞 仁寺洞 ニ清洞 弘大 東大門市場 新村 ~ 梨大、梨泰院・ → , 江南広域 イカロスキル ~ 狎鷓亭洞 ~ 清潭洞・・ ソウル・釜山・済州島 オプショナルツアー お役立ち韓国表現・ ( 2014 年 2 月現在 ) W100

韓国早わかり・・・ P2 KOREA リポート・・・ P4 ソウル、、 CONTENTS 済州島 915 早わかり・・・・・・ P22 ソウルを遊ひ尽くす ! 2 泊 3 日ゴールデン フラン 朝・昼・晩の 決め打ち必食リスト スープ・お粥・定食・お手軽フード P28 チゲ・麺・丼 P30 バッピンス・進化系スイーツ P32 肉 P34 鍋 P36 魚 宮廷料理・韓定食 P39 ・を、 十伐お茶とお酒 P40 早わかり・・・・・ PI 00 東大門ショッビングビルで 名物市場を完全満喫 フチフラアイテム Get ! シーサイド SPOT クルージング 人気セレクトショップ & SPA プランド大研 チムジルバン体験 優秀ファッション雑貨図鑑 ナイトスポット探訪 ソウルティストな雑貨に夢中 ! 釜山名物 憧れハイプランドは免税店で手に入れる ! クルメガイド ばらまきみやげ良品セレクション 厳選 ! プレミアムみやげ ・西面・・・ P114 ・東莱温泉・釜山大・・・ P115 釜山からひと足のばして慶州・・・・・・ P116 ソウル的市場案内 守文 実力派サロンで憧れ小顔 & 美肌に ! 韓医院ビューティ体験レポート 早わかり・・・・ P120 る , プチサロンでお手軽キレイを手に入れる ! ネイチャー SPOT 訪問 島の市場で名物みやげを 汗蒸幕とチムジルバンで爽快 ! デトックス体験 ! お持ち帰り ! 旅の疲れはマッサージで解消 ! 海と山のアクティビティを 工ンジョイ ! 古宮歴史散歩 済州島名物 必訪観光 SPOT クルメガイド 魅惑のエンタメガイド 済州印のとっておきみやげ 体験ワールドへようこそ ! 【エリア】・旧済州・新済州・・・ PI 四・西帰浦・中文・・・ P132 0 ・済州島広域・・・ PI ・明洞・・・ P78 ・カロスキル・・・ P82 ・弘大・・・ p ・水原・・・ P % ・江華島・・・ P97 ・梨泰院・・・ P86 ・板門店・・・ P97 ニ清洞・・・ P88 ・仁寺洞・・・ P90 旅の情報 便利電話帳・・・ P141 ・狎鴎亭洞・清潭洞・・・ P92 ・梨大・新村・・・ P94 【泊まる】 日本編・・・ P136 索引・・・ P142 ・まだある ! ソウル必訪スポット・・・ P95 快適ホテル案内・・・・・・ P98 読者アンケート・・・ P145 現地編・・・ P138 本書の使い方 本誌掲載の日本国内で消費される各種料金は、原則として取材 しています。年末年始、旧正月、秋タ ( お盆 ) などの祝祭日は省略していますのでご了承 【データ表記】・本誌記載のデータは 2013 年 12 月 1 日現在のも 時点での税率をもとにした消費税込みの料金です。加 14 年 4 月 ください。 のです。その後の移転、閉店、料金改定などにより、記載の内容 以降の税率改定にともない変更されることがありますのて、ご利 【テータ凡例】朝入場料金。ホテルは 1 泊 1 室あたりの最低宿泊料金 ( 3 シングル / (I) が変更になることや、臨時休業等で利用できなし、場合があります。 ホームへージアドレス ( : 〃は省略 ) 靍予約が必要、、クレジ 用の際はご注意くたさい。 ツイン ) ・本誌では最新の情報を収集しておりますが、旅行事情は日々 【電話番号】本誌掲載の電話・ FAX 番号は特記以外現地の電 ットカード使用不可 6 日本語スタッフ駐在 0 英語スタッフ駐在日本語メニュー あり口英語メニューあり一ホテルの日本での問合先 刻々と変化しております。重要なデータはご旅行の際に、直接関 話番号です。また、すべて市外局番から掲載しております。詳しい 係各機関にご確認ください。現地到着後は、各地の観光局や案 【ハングルアルス】本誌で掲載している住所にはハングル表記を併記しています。タク 電話のかけ方は P139 をご覧ください。 内所、ホテルのスタッフなどに再度お確かめのうえ、ご利用になる 【トラカレ】旅行中、万が一トラカレに巻き込まれた場合の対処方 シーの運転手さんにハングル住所を指差して、「イーチュソロカジュセヨにこへ行っ とより確実です。・本誌で紹介したツアー、ホテル、ショップ、レスト 法を PI 40 でアドバイスしています。ご旅行の祭は、各種安全情 てください ) 」と伝えれば、目的地に連れて行ってもらえます。また、韓国で 2012 年より ランなどとの個人的なトラカレに関しましては、弊社では一切の責 報をご確認の上、充分にご注意ください。 順次進められている住所表記の変更に伴い、本誌で記載している住所データは、旧 任を負いかねますことをあらかじめご了承ください。 【休日】本誌では、休館・休業日は基本的に店の休業日のみを表 住所と新住所の場合がございますので、ご注意ください。 はるな愛のイチ計が満載 / ー LOVE 韓国 韓国のとっ石おさを大公開 / Message from 超新星⑩、当、 韓国通 52 人の ⑩クチコミ大全集 は ソウル 最旬グルメ NEWS ・・・ P26 P24 食べる 朝こはん 昼こはん おやっ 晩こはん 知られさる穴場が石んこ盛り / P28 pl 2 最旬ショッピング NEWS ・ P42 P102 PI 04 P106 P107 P48 P50 P52 ・、 食べる P108 P54 【エリア】・南浦洞・・・ PI 10 ・海雲台・広安里・・・ PI 12 磨く P56 58 最旬ビューティ NEWS ・・・ P59 P60 P62 P122 P64 P66 P124 P68 最旬観光 NEWS ・・・・ P69 い、 イ観る P125 P70 P72 食べる P126 P74 P76 PI 28 【エリア】 【日帰りトリップ】 URL

・・・ 17 ・ 103 ・・・ 74 ・ 107 ・ 132 ・・・ 96 ・・・ 75 ・ 1 2 5 ・ 134 ・・・ 73 ・ 1 29 ・・・ 75 ・・・ 97 ・・ 75 ・・・ 77 ・・・ 69 ・・・ 75 ・ 107 ・ 107 ・・・ 73 ・ 1 30 ・・・ 73 ・・・ 91 ・ 1 3 5 ・・ 74 ・・・ 77 ・・・ 77 ・崇礼門 ( 南大門 ) スンネムン ( ナンテムン ) ・・・ 58 ・水原華城スウオンフアソン・ ・新羅歴史科学館シルラョクサクア八ックアン・・・ 1 1 7 ・新羅ミレニアムノ←クシルラミルしニオムバク・・・ 1 18 ・ジャンプ ・シャープ ・シモンヌ・八ンドバッグ博物館・ ・ジップライン・・ ・山房山サン八ンサン・・ ・サンサンマダン・・ ・三清閣サムチョンガク・ 三姓穴サムソンヒョル・ ・サムスン美術館 Leeum サムソンミスルグアンリーウム・・・ 72 ・サチュム恋したらダンス・ ・高麗宮址コリョグンジ・ ・コリアハウス・・ ・古墳公園・大陵苑コブンゴンウオン・テヌンウオン・・・ 1 16 ・古館コグアン ・鶏林ケリム ・ K ライプ ・国立民族博物館クンニプミンソクバンムルグル・・・ 95 クンニプヒョンデミスルグアンソウルグアン・・・ 69 ・国立現代美術館ソウル館 ・国立中央博物館クンニプチュンルバンムルグアン・・・ 72 ・国立済州博物館クンニプチエジュバンムルグアン・・・ 1 29 ・国立古宮博物館クンニプコグンバンムルグアン・・・ 95 ・国立慶州博物館クンニフキョンジュバンムルグアン・・・ 1 1 7 ・国立国楽院クンニプクガグオン・ ・クラブ・フィックス・・ ・クラブ・タオ・・ ・クラブ・コクーン・ ・クラブ・エムツー ・クラブ・ヴェラ・ ・掛陵クエヌン・・・ ・光化門広場クアンフアムンクアンジャン・・・ 73 ・広蔵市場クアンジャンシジャン・・ ・広安里海水浴場クアンアルリへスョクチャン・・・ 1 05 ・景福宮キョンボックン・ ・金庚信将軍墓キムユシンチャングンミョ・・・ 1 1 7 ・江華山城 ( 北門 ) カンフアサンソンプンムン・・・ 97 ・江華支石墓カンフアコインドル・ ・江南シティッアーカンナムシティッアー・・・ 69 ・甘川洞文化村カムチョンドンムヌアマウル・・ ・オルレ ・ N ソウルタワーエンソウルタウォ ・雲山見宮ウニョングン・・ ・牛島ウド ・ウェディング・・ ・医療観光広報センターウィリョクアングアンホンボセント・・・ 62 ・ソウル市庁ソウルシチョン ・セブンラックカジノ・ミしニアムソウル・ヒルトン店・・・ 20 ・ 74 ・セプンラックカジノ・ソウル江南店・ ・セプンラックカジノ ・セソッカク・・ ・ 1 23 ・ 1 29 1 24 ・ 1 34 ・・・ 72 ・・・ 72 ・ 1 34 ・・・ 72 ・・・ 76 ・・・ 69 ・・・ 95 14 KOREA , 15 ・草原乗馬場チョウオンスンマジャン・・・ 1 25 ・柱状節理帯チュサンジョルリデ ・昌徳宮チャンドックン ・昌慶宮チャンギョングン ・チャガ丿しチ市場チャガルチシジャン・・・ 1 02 ・済州牧館衛址チエジュモックアナ ・済州民俗村博物館チエジュミンソクチョン ( ンムルグアン・・・ 1 35 ・済州石文化公園チエジュトルムナコンウオン・・ 1 35 ・済州市民俗五日市場チエジュシミンソクオイルシジャン・・ チエジュササムピョンフアコンウオン ・済州 4.3 平和公園 チエジュゴルドウンビチカルホテルカジノ・・・ 1 3 1 ・済州ゴールテンビーチ KA L カジノ ・月光レインボ - 噴水タルピッムジゲプンス・・・ 95 ・宣陵十靖陵ソンヌン十チョンヌン・ ・善徳女王陵ソンドンニョワンヌン・ ・城山日出峰ソンサンイルチュルホン・・・ 1 22 ・省谷美術館ソンゴクミスルグアン ・城邑民俗村ソンウブミンソクチョン・・ 1 34 ・松岳山ソンアクサン・・ ・ソマ美術館ソマミスルグアン ・石窟庵ソックラム・・ ・ソスルデムン李家ソスルデムンイガ ・西帰浦遊覧船ソグイボュラムソン・・ 1 25 ・西帰浦毎日オ丿ル市場ソグイボメイルカルシジャン・・・ 1 24 ・西帰浦潜水艦ソギホチャムスノ仏・・ 1 32 ・ソウル歴史博物館ソウルョクサバンムルグアン・・・ 95 ・ソウル・ヘリコプターツアー ・ソウル伝統文化体験館ソウルチョントンムヌアチェホムグアン・・・ 76 ・ソウル市立美術館ソウルシリプミスルグアン・・・ 72 索引 ・イニスフリー」 E 」 U ハウス・・ は 0 [ X 見る・遊ぶ ・雁鴨池・臨海殿址アナプチ・イメジョンジ・・・ 1 16 ・アリラン通り・ ・イーランドクルーズ・ ・イエインキュバンゴンイエ・・ ・イツツミー・フォト・・ ・ 1981 ソウル・・・ ・草芝鎭チョジジン ・瞻星台チョムソンテ ・清渓川チョンゲチョン・ ・ 1 9 ・ 95 ・萬丈窟マンジャングル・・ ・マロニエ公園マロニエゴンウオン・ ・梵魚寺ポモサ・ ・ボナ博物館ボナノヾンムルグアン・ ・海女博物館へニョバンムルグアン ・海雲台海水浴場へウンテヘスョクチャン・・・ 104 ・ペインターズ・ヒーロー ・フローティング・アイランドセビットウンドウンソム・・・ 95 ・仏国寺プルグクサ ・北村文化センターブッチョンムヌアセント・・・ 89 ・北村韓屋村ブッチョンノレンマウル ・釜山タワープサンタウォ ・釜山シティッアーノヾス・ ・釜山近代歴史館プサンクンデョクサグアン・・・ 1 1 0 ・釜山アクアリウムプサンアクアリウム・・・ 105 ・フード & カルチャー・コリア・アカデミ ・皇龍寺址ファンリョンサジ ・ファンタスティック・・ ・華城行宮フアソンヘングン・・ ・ B 下 F 広場ビブグアンジャン・・ ・ビバップ・ ・ BI ラウンジ・クラブ・ ・ビーボーイ・クン・フェスティバル・ ・板門店バンムンジョム・ ・韓国民俗村八ングンミンソクチョン・ ・漢江水上観光ポートハンガンソサンカングアンホドウ・・・ 1 6 ・漢江公園ハンガンコンウオン ・ハローキティ・アイランド・ ・翰林公園八ルリムコンウオン ・漢拏山ハルラサン ・バラダイスカジノ済州ロッテ ・バラダイス・カジノ・ ・バラダイスカジノ・ウォーカーヒル・ ・半月城ノヾノオルソン・ ・バシフィックランド・・ ・ヌリマル APEC 八ウス・ ・南大門市場ナンデムンシジャン・ ・ナンタ済州専用館ナンタチエジュチョニョングアン・・・ 1 3 1 ・ナンタ・ ・南山コル韓屋村ナムサンコルハノンマウル・・・ 73 ・東門市場トンムンシジャン ・冬柏公園トンべッコンウェン・・ ・冬柏号トンべッコ・ ・東莱邑城址トンネウフソンジ ・東大門テサインプラザ & ノヾーク・ ・東大門市場トンテムンシジャン ・東宮院トングンウオン・ ・トルハルバン公園トルハルバンコンウオン・・・ 1 34 ・トッケビ道路トッケビドロ・ ・徳寿宮トクスグン・・ ・大侑ランドデュしンドウ・・ ・大韓民国歴史博物館テハミングッョクサバンムルグアン・・ 95 ・テディベアミュージアム ・太宗台公園テションデコンウオン ・ティファニー 21 ティノヾニィーシビル・・ ・宗廟チョンミョ・ ・正房瀑布チョンバンホクボ・ ・貞洞劇驃美笑 ) チョンドンクッチャン ( ミソ ) ・・・ 75 ・伝燈寺チョンドウンサ・ ・天地淵瀑布チョンジョンボクボ ・戦争記念館チョンジェンキニョムグアン・・・ 95 ・天帝淵瀑布チョンジェョンボクポ ・ 123 ・・・ 69 ・ 134 ・・・ 74 ・・・ 89 ・ 107 ・・・ 76 ・・・ 75 ・・ 96 ・ 1 10 ・・・ 87 ・・・ 75 ・・・ 96 ・・・ 95 ・ 135 ・ 122 ・ 133 ・ 107 ・・・ 74 ・ 1 25 ・ 107 ・・・ 58 ・・・ 74 ・ 1 24 ・ 104 ・ 105 ・・・ 33 ・ 1 3 5 ・ 1 3 2 ・ 1 04 105 ・ 1 23 ・・・ 97 ・ 123 ・ 1 23 ・オウガ・・ ・乙密台ウルミルデ・・・ ・牛歩苑ウボウオン・・・ ・元祖マサンハルメアグチムウオンジョマサンハルメアグチム・・・ 37 ・元祖ハルモニトッホッキウオンジョハルモニトッポッキ・・・ 58 ・ウオンジョ八ルメチプ ・ヴァトス ・仁寺洞スジェビインサドンスジェビ・・・・・・ 13 ・イルムナン機張コムジャンオイルムナン・キジャンコムジャンオ・・・ 1 08 ・一品韓牛イルプムハヌ・ ・イモガインヌンチプ・ ・里門ソルロンタンイムンソルロンタン ・イナムジャン乙支路本店イナムジャンウルチロホンジョム ・イエンマッソウルプルコギ・・ ・イエジ粉食イエジプンシク 食べる ・ワホップ ・ロッテワールド・・ ・龍頭海岸ョンモリへアン・ ・龍頭岩ョンドウアム・ ・如美地植物園ヨミジシンムルオン ・ 63 ビルュクサムビルティン・・ ・良洞民俗村ャンドンミンソンマウル・・ ・薬泉寺ヤクチョンサ・・ ・木人博物館モギンバンムルグアン ・武烈王陵ムヨルワンヌン・ ・文化駅ソウル 284 ムヌアョクソウルイバルサ・・・ 72 ・明洞聖堂ミョンドンソンダン ・ミュージカルノヾル以洗濯 ) ・ ・・ 1 3 ・ 1 27 ・ 1 08 ・・・ 36 ・・・ 1 7 28 ・・・ 1 4 ・・・ 69 ・・・ 95 ・ 134 ・ 129 ・ 132 ・ 132 ・・・ 91 ・・・ 81 ・オーチキン ・オソン郷土食堂オソントソクウムシクチョン・・・ 1 32 ・オノヾンジャン ・・・ 35 ・炭火焼霜降り口一ス名家チャムスップ丿にツトウンシムミョンガ・・・ 80 ・チャムスッコル・・ チャミマッカムジャタンシンチョンジョム・・・ 1 2 ・チャミマツ・カムジャタン新村店 ・茶イヤギチャイヤギ・・ ・チフアジャ・・ チノックアハルメウオンジョタッカンマリ・・・ 36 ・陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ ・済州トウッペギチエジュトウッペギ ・タリチプ ・タムナル・ ・ダダム・ ・ソンチャンチプ・・ ・松亭 3 代クッノウソンジョンサムデクッノブ・・・ 109 ・ソンウブチルシムニ食堂ソンウブチルシムニシクタン・・・ 1 2 7 ・ソムンナンサムゲタン・ ・ソムンナン・テグタン ・ソサンコッケ・・ ・小公粥家ソゴンチュクチプ ソグイボシチュキョブフッカヌミョンプムグアン・・・ 133 ・西帰浦市畜協黒韓牛名品館 ・ソウル駅弁当ストリートソウルリョクトシラクメジャン・・・ 26 ・ソウル参鶏湯ソウルサムゲタン ・ゼレン・ ・セマウルシクタン新沙駅店セマウルシクタンシガョクジョム・・・ 1 3 スクルブドウシンサドンカロスキルジョム・・・ 1 1 ・スクールフード新沙洞カロスキル店 ・シンチョンヤンプニカルビチム・ ・渡辺屋シンチョンフェッチプ・ ・神仙ソルロンタン明洞店シンソンソルロンタン・・・ 81 ・眞眞バーベキューハウスジンジンノ←ベキューハウス・・・ 20 ・ジョンテガムデック・ ・ジョーズ・トッポッキ弘大店ジョストッポッキホンデジョム・・・ 1 1 ・シャングリラ・ ・シエマク本店 ・シェフのユッケジャン東橋店シエプエュッケジャントンギョジョム・・・ 37 ・シーフード・ビュッフェ・オアジェ・・ ・三代グクス会館サムデグクスフエグアン・・・ 1 29 ・三姓穴ヘムルタンサンソンヒョルヘムルタン・・・ 130 ・三成グクスサムソングクス・ ・ザ・ノヾンガロー ・コンスガン弘大店コンスガンホンデジョム・・・ 1 7 ・コソンホムョンタングイ ・古宮仁寺洞店コグンインサドンジョム・・・ 31 ・コグアンヘムルタン・ ・ゴウンニム ・ケミチプ・ ・ケッポレ・チンジュ ・クロサム / ヾプ ・クムスホックツ・ ・クアンミョン食堂クアンミョンシクタン・・・ 1 29 ・景福宮キョンボックン ・キムガネ明洞店キムガネミョンドンジョム・・・ 29 ・キムカツ・ ・記憶に残る店キオンナヌンチプ ・カンヌンイエンナルチプ & カムジャパウ・・・・・ 39 ・カヤミルミョン・ ・カマソッモムクク・ ・カボジョン・カルビ・ ・家品ュッケジャンカプムュッケジャン・・・ 130 ・オリエンタル・スプーン新沙店・ ・五福亭オボクチョン ・・・ 80 ・・・ 39 ・・・ 28 ・・・ 93 ・・・ 97 ・・・ 38 ・・・ 29 ・・ 1 9 ・ 132 ・・・ 41 ・ 102 ・ 108 1 1 8 108 ・・・ 1 5 ・ 133 ・ 109 ・ 130 ・・・ 96 ・・・ 28 ・トルハルノヾン食堂トルハルノヾンシクタン・・・ 130 ・トルゴレ ・トラオンキムサッカ ・トップネ ・トダムゴル・ ・土俗村トソクチョン・ ・トクンジプ・ソルロンタン・ ・徳盛園トクソンウオン ・トウラネ・チャグンヘンボク・ ・トウップルドウンシム・ トウッコビチョンユッチョムチギョンシクタン・・・ 34 ・トウッコビ精肉店直営食堂 ・テソンチプ ・太宗台の屋台テジョンデエボジャンマチャ・・・ 1 1 ・七億兆チロクチョ・・ ・七星食堂チルソンシクタン ・眺めのいい店チョンマンチョウンチプ・・・ 1 26 ・チョンマルチョウンフェッチプ ・チョンヘイル・・ ・伝統スッミルミョンチョントンスッミルミョン・・・ 1 1 5 ・チョンダムドンガ・・ ・清潭コルチョンダムコル・ ・チョンソン食堂チョンソンシクタン ・全州会館チョンジュフエグアン・・ チョンウオンスンドウブミョンドンジョム・・・・・ 30 ・チョンウオンスンドウブ明洞店 ・チョルチョルポッチプ ・チョマクッハヌルプンギョン・ ・チョソネ・ユッケジャンカルクックス・ ・草原チョウオン・・ ・チャムソルロンタン・ ・・・ 94 ・・・ 39 ・ 133 ・・・ 93 ・ 1 27 ・ 109 ・ 108 ・ 1 26 ・ 1 1 0 ・・・ 37 ・・・ 94 ・・・ 29 ・通仁市場弁当カフェトンインシジャントシラクカペ・・・ 3 1 ・ 58 ・東莱ハルメバジョントンネハルメバジョン・・・ 109 ・豚壽百弘大店トンスペクホンデジョム・・・ 21 ・洪博士王カルビホンバクサワンカルビ・・・ 81 ・番地のない酒幕ボンジオムヌンジュマク・・・ 41 ・本水原カルビポンスウオンカルビ・・・・・ 96 ・ポンサンチプ ・ホボントースト明洞店ホボントストウミョンドンジョム・・・ 29 ・ホナムチプ ・ポドウルコルイヤギ梨泰院店ポ制ロしイヤギイテウオンジョム・・・ 38 ・ポド食堂ポドシクタン ・ポチャファクトリー本店ホチャベクトリボンジョム・・・ 26 ・ホソバン ・ホジュヌンチプ・・ ・福井食堂ボクチョンシクタン ヘンボクチュプンニョンカルサムギョフサル・・・ 35 ・幸福秋風嶺カルサムギョッサル ・ヘモン・ ・ペップジャンチプ・ ・白松ペクソン ・海雲台市場へウンデシジャン・ ・プロカンジャンケジャン ・黒豚家フットンガ・・ ・釜山カルビ食堂プサンスップルカルビ・・・ 1 10 ・フゴクッチプ・・ ・ファンソコチプ・ ・黄生家カルグクスファンセンガカルグクス・・・ 89 ・フアジー・ネープル・ ・火気愛愛江南店ファギ工工カンナムジョム・・・ 34 ・現代ナッチチプヒョンデナッチチプ・ ・ピョンウネ・・ ・郷味食堂ヒャンミシクタン ・郷味ヒャンミ ・ビチエナ ・秘苑サムゲタンビウオンサムゲタン・・ 130 ・ビオビウォビール倉庫ビオビウォメクチュチャンコ・・・ 94 ・ハンマル・ ・八ンソン ・韓食碧踊ハンシクピョクチェ・ ・ハルメカヤミルミョン ・八友亭へジャンクッパルジョンへジャンクツ・・・ 1 1 8 ・パルク・ ・韓ー館ノにルグアン・・・ ・八ニャンチョッパル・ ・八ドンフェッチプ ・河東館ハドングアン・・ ・ノヾダ食堂ノヾダシクタン・・ ・パウ食堂・ ・ノープル・テーカし・・ ・ヌルク・プラス・ ・ヌティナム・・ ・南浦参鶏湯ナムボサムゲタン・ ・南京味楽ナムギョンミラク ・東莱別荘トンネビヨルチャン ・ 1 3 5 ・・・ 1 6 ・ 130 ・・・ 36 ・ 102 ・ 109 ・・・ 34 ・・・ 27 ・ 1 1 0 ・・・ 89 ・・・ 37 ・・・ 35 ・ 1 26 ・・・ 38 ・・・ 37 ・ 105 ・・・ 28 ・ 1 27 ・・ 8 ・ 38 ・・・ 28 ・・ 36 ・・ 1 6 ・・・ 89 ・・・ 34 ・・・ 35 ・・・ 29 ・ポンピビムノヾプ Plus 明洞直営店ホンピビム ノヾププロルスミョンドンチギョンジョム・・・ 80 ・ボンピャン江南本店ホンビャンカンナムボンジョム・・・ 2 1 ・マッコリ・サロン ・マッコリマンとコワイヌナ・ 19 ・ 41 ・明洞オモニチプミョンドンオモニチプ・・・ 17 ・明洞餃子 ] 号店ミョンドンギョジャイロジョム・・・ 80 ・明洞スンドウブミョンドンスンドウブ・ ・明洞タッカンマリ ・ミョンフアダン ・ミント ミョンドンタッカンマリ・・・ 36 ・メットルスンドウブ・・・ ・モクシドンナ三清店本店 モクシドンナサムチョンドンポンジョム ・ユガネ明洞 1 号店ュガネミョンドンイロジョム・・・ 35 ・ユビンチョンボク・ ・ユリネ食堂ュリネシクタン・・ ・ヨンアムボリノヾプ・ ・ヨンタ八ル狎鵰亭店 ・ヨンタンコンジャン ・ヨンナムソソモンヌンカルビチプ・ ・延南洞テジグイベッパンヨンナムドンテジグイベッハン・・・ 2 1 ・ヨンマフェッチプ・ ・羅宴ラョン・ ・リーズ・キンバブ・・ カフェ ・アイエムシー ・アベンヌ ・イー ・エッグ・ ・オンヌモン ・カケハシ・ ・マイニ - モ・・・ ・カフェ・アイスペリー新村店カペアイスペリシンチョンジョム・・・ 32 ・カフェ・シュネーノルン弘大直営店 カペシュネ - バレンホンデチギョンジョム・・・ 33 ・カフェ・ダブリューイー ・カフェ・トキワ ・カフェ・バブリック ・ガべ・ ・・・ 29 ・ 135 ・ 1 1 8 ・・・ 30 ・ 1 26 ・ 1 26 ・・・ 1 9 ・・・ 39 ・・・ 1 9 ・・・ 32 ・ 1 3 5 ・・・ 33 ・・・ 33 ・ 1 05 ・・ 14

・・・ 83 ・・・ 51 ・・・ 81 ・・・ 51 ・ザ・フライング・ノヾン・ホワイト ・ザ・ライブラリ - ・サンクス・ネイチャー・カフェ・ ・シシリ ・ 27 ・ 32 ・・・ 59 ・・・ 92 ・・ 48 ・・ 45 ・・・ 79 ・・・ 94 ・・・ 59 ・・・ 32 ・・・ 32 ・・・ 32 ・・・ 32 ・・・ 89 ・・・ 91 ・・・ 33 ・・ 81 ・・・ 77 ・・・ 93 ・・・ 91 105 ・・ 27 ・・・ 85 ノ引れ / ・アクセサリーキッチン梨泰院店 ・アイティ・ティアイ・バイ・ティバッグ・ ・アート・ボックス ・アイラプフラット梨大店 ・アイディー ・アイソイ狎亭ロデオ店・ 買っ ・リシイスペルル・ ・レッド・ベルべット・・ ・薬茶房ポムトンヤクタバンポムトン・・・・・ 85 ・ミルタブ狎鵐亭店ミルタブアプクジョンジョム・・・ 32 ・ミダム・ ・ホミルバッ ・ポップコンテナ・・ ・宝城緑茶ポソンノクチャ ・ VB カフェ・・ ・ピヨルタバンミスリ・シーズン 1 ・ ・ヒドンアオムマダ・ ・ビー・スウィ - ト・オン・・ ・ノヾンチャクノヾンチャクピンナヌン・ ・バナナ・ツリー ・ドロップ・トップ・・・ ・道通四柱カフェドトンサジュカフェ ・トウラン・・ ・デザートリー ・傅統茶院チョントンダウオン ・チャマシヌントウル ・チャーリー・ブラウン・カフェ・釜山大店・・・ 115 ・タムジャンヨペ・クッカコツ・ ・タウン・オン・ザ・クラウド ・ソルビン ・ソダムトッパン・ ・ソグムイニョン・・ ・自由が丘 8 丁目ジュガオカハッチョメ・・・ 13 ・ K-POP モール ・古闇斎コウンジェ・・ ・コ工ックス・モール ・ゴー・トウ・モール ・コカロリ & チューリップ・ ・コシロンハウス・・ ・ゴメイ 494 ゴメイサグサ・ ・コントロール・エイ・ ・ザ・セムサヴォイワールド店・・・付録コスメ P5 ・ザ・ビー ・サムジキル・ ・ザ・ヨン ・サルター ・ジェイハウス三清洞店・ ・ジェトイ ・ G533 ジオサムサム・・ ・ジナミ ・付録コスメ P7 ・・ 90 16 ・ 79 ・・ 57 ・ 1 28 ・・・ 78 ・・・ 49 ・・・ 95 16 ・ 90 ・・ 79 ・・・ 86 ・・・ 84 ・・・ 49 ・・・ 42 ・・ 49 ・・・ 48 ・ 43 ・シンフンサンフェ ・ジンカバン ・シリーズ・コーナー ・シュー・ルーム・・ ・シュ・一・ペン ・ジャンアンアクセサリー商街ジャンアンアクセサリサンガ・・・ 58 ・ 1 03 ・新東亜市場シンドンアシジャン ・新世界免税店シンセゲミョンセジョム・・・ 1 13 ・新世界百貨店本店シンセゲペクアジョムボンジョム・・・ 57 ・新世界センタムシティシンセゲセントムシティ・・・ 1 1 3 ・新羅免税店シルラミョンセジョム・・・ 53 ・付録コスメ P8 ・フレンチ & ニューヨークソール弘大店 ・プロッシュ・・ ・べイジカリー ・べニ - & ヒジン・・ ・ボウム瑞草店ボウムソチョジョム・・ ・ポール & アリス・・ ・ホームプラス工クスプレス狎亭店 ・・・ 49 ・・・ 92 ・・・ 59 ・・・ 56 ・・・ 44 ホムプルロスイクスプレスアプクジョンジョム・・・ 55 ・ホームプラス合井店ホムプルロスハプチョンジョム・・・ 1 5 ・ミル・クリーク・ ・ミッソ明洞店 ・ミシャ明洞 1 号店・・ ・ミーオリ ・ミー ( 狎鵐亭 ) ・ミー ( 弘大 ) ・マモンド明洞フラグシッフストア・・・付録コスメ P7 ・マッシュルーム・ ・マ - ケットリノヾティ ・マーキー ・紅宮ホングン ・ホリカホリカ・・ ・付録コスメ P4 ・・・ 92 ・・・ 84 ・・・ 58 ・・・ 88 ・・ 1 5 ・付録コスメ P6 ・スキン 79 明洞店・ ・スキンフ - ド明洞 1 号店 ・水晶社スジョンサ ( 慶州 ) ・・ ・付録コスメ P6 ・付録コスメ P4 ・ 103 ・・・ 58 ・・ 88 ・・・ 43 ・・ 83 ・・・ 48 ・・・ 92 ・・・ 91 ・・・ 94 ・・・ 95 ・・・ 14 ・・・ 57 ・・・ 46 ・・・ 46 ・ 1 1 8 ・明洞コロッケミョンドンコロケ ・明洞駅地下ショッピングセンター ミョンドンヨッチハショッピングセント ・ミリオレ東大門・・ ・メセナホリスモール・・ ・モッズ・プレイス・ ・モナリザ・ ・モノ・コレクション・・ ・モリス・ホップス・ ・ユク・シムウオン・ ・ラウムエティション・ ・ラスト・アベニュー ・リアネイチャー ・リトル・ファーマーズ ・ルーム・トウ・ロウム ・・・ 47 ・・・ 48 ・・・ 49 ・・ 44 ・・・ 84 ・・・ 94 ・・・ 44 ・・ 1 9 ・・・ 43 ・・・ 88 ・・・ 43 ・アディクティッド ・アバウト・ミ - 弘大店・ ・アピュ ・アラオルレ ・アリタウム明洞中央店・・ ・付録コスメ P7 ・付録コスメ P6 ・アルムダウンナラ皮膚科明洞店・・・付録コスメ P3 ・アンダミロ ・・・ 44 ・ E マート金浦空港店←マトウキムボゴンハンジョム・・・ 18 ・ 54 ・イエガクラフト・ ・イツッスキンユネスコ店 ・イップンコル・・ ・付録コスメ P5 ・梨泰院市場イテウオンシジャン ・イド・ ・・・ 45 ・・ 86 ・・・ 88 ・水晶社スジョンサ ( ソウル ) ・ ・スタイルナンダ・・・ ・スパイシーカラー明洞店・・ ・スノヾオ明洞店 ・ゼナナ・ ・ゼロバーゼロ ・笑禅キャンドル仁寺洞店ソソンケンドウルイガドンジョム・・・ 90 ・タイムズ・スクエア ・タレントコスメティック世宗ホテル 3 号店・・ 9 ・タンゴ・フィッシュ・・ ・第一平和市場チェイルピョンファシジャン・・・ 45 ・済州新羅免税店チエジュシルラミョンセジョム・・・ 131 ・チノヾンイアイスクリーム ・中央地下商街チュンアンチハサンガ・・・ 1 3 1 ・ダブリュー・ダブリュー・エー ・ダミ ・ティー・キュープ・シティ・・ ・ティグ・ ・ティニーウイニー明洞店・ ・テテロビ ・大都商街テドサンガ ・大河工芸社テハゴンイエサ・・ ・大賢プリモールテヒョンプリモール・・・ ・テンバイテン大学路店テンバイテンテハンノジョム・・・ 1 9 ・トゥークールフォ - スク - ル明洞 2 作業室・・・付録コスメ P 5 ・ノけダイス女性専用汗蒸幕 バラダイスヨソンショニョンプルハンジュンマク・・・ 66 ・はな足マッサージ・ ・バンディ・ネイル明洞店バンディネイルミョンドンジョム・・・ 64 ・漢南火汗蒸幕ハンナムプルハンジュンマク・・・ 66 ・ビューテイピア清潭店ビューティクチョンダムジョム・・・ 60 ・ファンクムヒ・エステティックハウス・ ・海雲台温泉センターへウンデオンチョンセンター ・ベスタ・ ・ヘラ・ブティック ・ボーンロゴス明洞店 ・虚心庁ホシムチョン・・ ・ホテルプリマサウナ・ ・ホメルス・ ・明洞クールマッサージミョンドンクルマッサージ・・・ 68 ・明洞ジウ漢方汗蒸幕ミョンドンジウルバンルジュンマク・・・ 66 ・薬手名家ヤクソンミョンガ ・桑精手の香りユジョンソネヒャンギ・・・・・ 60 ・女容国ヨョングッ ・龍頭岩海水ランドョンドウアムへスレンドウ・・・ 131 ・・・ 63 ・ 106 ・・ 1 8 ・ 105 ・・・ 93 ・・・ 68 ・コモドホテル慶州朝鮮コモドホテルキョンジュチョソン・ ・コモド・ ・グランド・ヒルトン・ソウル ・グランド・インターコンチネンタル・ソウル・川けス・・・ 98 ・グランド・アンバサダー・ソウル・ ・グランドハイアットソウル ・慶州ヒルトンキョンジュヒルトウン・・ ・ウェスティンチョースン釜山・ ・ウェスティンチョースン・ソウル・ ・インペリアル・バレス ・インターコンチネンタル・ソウル・コ工ックス・・・ 98 ・イビス・アンノヾサダ - 明洞 ・アストリア・ホテル 泊まる ・ロハス韓医院ロハス八ニウオン ・ロッテホテル雪花秀スパロッテホテルソルファススパ・・・ 1 7 ・ル・ノベル ・ラマタイ ・ラブリー ・・・ 99 ・・・ 98 ・・・ 98 ・ 1 33 ・・・ 99 ・・・ 99 ・ 1 3 1 ・・・ 98 ・・・ 99 ・・・ 98 ・・・ 99 ・・・ 98 ・ 1 18 ・・・ 98 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・ 99 ・・・ 63 ・・・ 93 ・・・ 68 ・・・ 64 ・ソウル世宗ホテル ・ソウル新羅ホテル ・ソウル・ロイヤル・・ ・シェラトン・グランデ・ウォーカ - ヒル・ ・」 W マリオット・東大門スクエア・ソウル・ ・ JW マリオット ・シーエス・ホテル & リゾート・・ ・サットンホテルソウル ・サヴォイ ・サ・ホテル & ベガス・カジノ・・・ ・コンラッド・ソウル・・ ・コリアナ ・・ 4 ・ 98 ・・・ 99 ・イニスフリーハープステーション明洞店 1 6 ・ 1 8 ・付録コスメ P4 ・イルシン商会イルシンサンフェ・・ ・ウェイロン・ショップ・ ・・ 58 1 2 ・ 78 ・ウォーカーヒル免税店ウオコヒルミョンセジョム・・・ 53 ・ウルトラ・ファッション・ ・ apM ラックス ・ H コネクト・ ・・・ 84 ・・・ 42 ・ドウータ ・トップテン明洞 2 号店・ ・トビヨル・コスメティック ・トニーモリー明洞 6 号店・ ・・・ 44 ・・ 47 ・付録コスメ P3 ・付録コスメ P4 ・ロイヤルネイチャー ・付録コスメ P2 ・ロッテマ - ケット 999 ロッテペックアジョムクアンボクチョム・・ 1 1 1 ・ロッテ百貨店光復店 ・ロッテ百貨店本店ロッテペクアジョムホンジョム・・・ 57 ロッテプリミオムアウルレッパジュジョム・・・ 53 ・ロッテプレミアムアウトレット坡州店 ロッテプリミオムアウルしツイチョンジョム・・・ 43 ・ロッテプレミアムアウトしット利川店 ・ロッテ釜山免税店ロッテプサンミョンセジョム・・・ 1 14 ・ロッテ・フィットイン・ ・ロッテ済州免税店ロッテチェシュミョンセジョム・・・ 1 33 ・・・ 55 ・ロッテ免税店ロッテミョンセジョム・・・ 52 ・付録コスメ P8 ・ 1 28 ・ロッテマ - ト済州店・ ・ロッテマートソウル駅店ロッテマトウソウルリョクチョム・・・ 54 ・ロッテマート金浦空港店ロッテマトウキムホゴンハンジョム・・・ 55 ・アイプロウ・ノヾ - 工ステ & 汗蒸幕 / ・ワッチプ ・ロプス弘大店ロブスホンデジョム・・ 59 ・ 84 ロッテミョンセジョムコ工ックスジョム ・ロッテ免税店・コ工ックス店 ロッテミョンセジョムウォルドウジョム ・ロッテ免税店・ワールド店 ・・・ 53 ・・・ 53 1 3 1 ・ 1 3 5 ・ 106 ・・・ 62 ・ 133 ・・ 68 ・・ 68 ・・ 68 ・・・ 68 ・・ 66 ・・・ 65 ・・・ 61 ・・・ 65 ・ 1 28 ・済州道頭海水ノ←クチエジュドドウへスノ←ク・・ ・スノいレイ ・スノいアラ ・新世界スパランドシンセゲスパレンドウ・・・ 106 ・シロアムサウナ・ ・ジョノヾンへスタン・ ・ジェナ韓医院ジェナノにウオン ・」」マッド汗蒸幕ジェイジェイモドウハンジュンマク・・・ 66 ・新羅スパシルラスパ・・ ・ザ・フット・ショップ明洞 1 号店 ・コンティションマッサーシ・ ・ K - スノい・ ・クレール ・金丹ビガグムダンビガ・・ ・クイックスホーツマッサージ・・ ・広安海水ワ - ルドクアンアンへスウォルドウ・・・ 106 ・ LK スパ・・・ ・エスプア・プロウ・バー ・ SK-II プティックスパ・ ・仁寺洞汗蒸幕インサドンノ、ンジュンマク・・・ 66 ・イ・ムンウオン韓方クリニック ・イ・ウンミ韓方医院イ・ウンミハンバンウイウオン・・・ 63 アモーレバシフィック・スパ・ミョンドンジョム・・・ 61 ・アモーレ八シフィック・スパ明洞店 ・アク刃ルス・プランル - ジュ・ウォータ - マックス・・・ 106 ・正官庄スパ G 明洞店チョングアンジャンス ・ W ソウル・ウォーカーヒル ・済州グランド ・済州 KAL ・済州新羅ホテル ・ドウロスホテル・ ・ A ランド明洞 1 号店工イレンドウミョンドンイロジョム・・・ 46 ・エイトセカンズ明洞店・ ・・・ 47 ・ SSG フードマーケット清譚店 工スエスジブドウマケッチョンダムジョン・・・ 1 9 ・ 54 ・エス・エス・エフ・ダブリュー ・エスプア明洞中央店 ・付録コスメ P6 ・エチュードハウス明洞 2 号店・・・ 1 5 ・付録コスメ P4 ・オゾン・ ・オッキ ・オヌル明洞 2 号店 ・・・ 79 ・ 1 28 ・付録コスメ P7 ・・・ 58 ・通仁市場トンインシジャン ・東新韓服店トンシンハンボクチョム・・・ 103 ・東大門平和市場トンデムンピョンファシジャン・・・ 45 ・東和免税店トンファミョンセジョム・・・・・・ 53 ・ 9 アウルズ ・ナッシング ・ NA Ⅵメガネナビアンギョン・・ ・ 103 ・ネイチャーリノブリック明洞ワールド店・・・付録コスメ P5 ・農協ノけロマートチャガルチ店 ノンヒョフハナロマトウチャガルチジョム・・・ 1 1 1 ・オリーブャングライフスタイルエクスペリエン 1 8 ・ 21 ・付録コスメ P7 スセンタ - ・キムズクラブ江南店キムスクルロフ・カンナムジョム・・・ 54 ・キー ・江華人参センターカンファインサムセント・・・ 97 ・江南駅地下ショッピングセンターカンナムョッチハショ死ンセント・・・ 49 ・カロスギルガシナ・・ ・カナ眼鏡 2 号店カナアンギョンイホジョム・・・ 81 ・バーノヾラ明洞中央店 ・八一モニーマート・・ ・八ウ・アンド・ワット・ ・バガジモリ ・・・ 48 ・・ 46 ・坡州プレミアムアウトレットバジュプリミオムアウ丿ルット・・・ 53 ・バッグ・バーティー ・ノにラコ明洞 1 号店・ ・八ヌルホス ・八ロ—apM ・ ・ビビ 2 ・現代百貨店狎亭店 ・・ 86 ・・ 18 ・付録コスメ P5 ・・・ 45 ・・・ 45 ・キュヴィッド ・キュリアス・キュリアス・ ・校洞法酒キョドンポプチュ・ ・京東市場キョンドンシジャン ・クアンジュ油店クアンジュギルムチプ・・ ・クイーンズ・スクエア・ ・国際市場クッチェシジャン ・グッドモーニング・シティ・・ ・・・ 43 ・・・ 86 ・・・ 58 ・・・ 44 1 03 ・・ 44 12 ・ 58 ヒュンテペクアジョムアプクジョンドンホンジョム・・・ 1 7 ・ 57 ・フェイスショップ明洞 3 号店・・付録コスメ P4 ・ VDL 明洞店・・ ・皇南ノヾンファンナムノヾン・ ・フィッシュ・・ ・ファニ ・ビリ - フ三清洞店 ・ビョンド明洞店・ ・付録コスメ P7 ・・ 88 付録コスメ P6 ・富平カントン夜市場プピョンカントンヤシジャン・・・ 5 ・ 103 ・富平市場プピョンシジャン・ ・ 103 ・釜田市場フジョンシジャン・ ・釜山プレミアムアウトレットプサンプリミオムアウ丿ルツ・・ ・ドーミーイン・プレミアムソウル・カロスキル・・・ 99 ・ノボテル・アンバサダー江南・ ・ノヾークハイアットソウル・・ ・ハイアットリージェンシー済州・ ・バシフィック・・ ・ハミルトン・・ ・パラダイスホテル釜山 ・バンヤンツリークラフ、 & スノいソウル ・ピージェイ ・現代慶州ヒョンテキョンジュ ・フェニックス釜山・ ・釜山観光ホテル・ ・釜山口ッテホテル・・ ・プラザホテル ・プレジテント・・ ・ベストウェスタン・ニュー・ソウル・・ ・ベストウェスタン・プレミア国都 ・ヘビチホテル・ ・ポド・ホテル・・・ ・ミレニアム・ソウル・ヒルトン ・メトロ ・メルキュール・ソウル・アンバサダー江南ソドヴェ・・・ 99 ・ラマダ・ホテル & スイートソウル南大門・・・ 98 ・ラマダソウル東大門・・ ・ラマダブラザ・チエジュ ・リツツ・カールトン・ソウル ・リべラ ・ルネッサンス・ソウル ・ロッテ・ホテル・ソウル・・・ ・ロッテ・ホテルワールド ・ロッテホテル済州・・ KOREA'15143 ・・・ 98 1 3 1 1 3 1 ・ 1 33 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・・ 98 ・ 1 33 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・ 98 ・・ 99 ・ 1 18 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・・ 99 ・ 1 3 5 ・ 1 3 5 ・・・ 98 ・・・ 99 ・・・ 99 1 3 1 ・・・ 98 ・・・ 99 ・・・ 99 ・・・ 98 ・・・ 98 ・ 1 33 ・クラブクリオ明洞 1 号店・・・・・・付録コスメ P6 ・クラリソニックロッテ百貨店本店ボップアップストア・・・ 59 ・ケイディ ・近代化商会クンテフアサンフェ クンニプキョンジュバンムルグアンシャプ・・ 1 18 ・国立慶州博物館ミュージアムショップ ・クロ - ン・ ・グリフィン・・ ・グランドマート・ ・・・ 42 ・・・ 54 ・フラスマイナスゼロ・ ・プリメーラ明洞店・・ ・フル・ ・・・ 44 付録コスメ P 5 ・プルー・ウォッシュ・インダストリー ・・・ 44 ・・・ 44 八ジーミョンドンジョム ・ツャネイル ・ドラゴン・ヒル・スノヾ ・ドリームバス・・ ・ニ - 八オボティ & スキン・ ・ネイルエクラ ・ハッピーティ・ス八・ ・ 1 8 ・ 6 1 ・・・ 64 ・・ 9 ・ 67 ・・・ 68 ・・・ 64 ・・・ 67

るるぶ情報版 0 Asia 韓国・ ソウル・釜山・済州島 15 初版印刷・・・ 2014 年 3 月 15 日 初版発行・・・ 2014 年 4 月 1 日 大口裕美 編集人・・・ ・秋田守 ー発行人・・ 発行所・・・・・」 TB ノヾプリッシンク ・企画・編集 出版事業本部海外情報部 編集デスク・・・福本由美香 担当・・・大西彩 ・編集 / 取材・執筆 八田靖史 / 木谷朋子 / 千智宣 おいしいしごと ( 韓麻木・柴田さなえ ) 牛越さやか ・編集協力 KIS co. ,Ltd/SEK:TONE 株クローノヾル・ジャパン / 金智院 千智宣 / 太田見友子 / キム・ジェャン ( 株 ) ナナタピ ( キム・ミョンチャン ) イ・ソンファ / ポニーキャニオン / / ヾップ K プレス / 工スピーオー ・撮影・写真協力 佐藤憲一 / 岩井加代子 チュ・ソンヨン / チェ・ジェシク 田尻陽子 / ウシオタキョウコ 松澤暁生 / 石丸智仁 ・デザイン BUXUS ( 佐々木恵里 ) ra / FAK 旧 ( 牧野嘉正・豊蠏圭晃 ) stac / 吉村清香 宇都宮久美子 / 中原克則 藤井耕志 / アトムスタジオ ・イラスト横田武秋 ・地図ジェイマップ ・印刷所」 TB 印刷 ・ソウル広告代理店 KOREA PANORAMA 02-2267-2151 ( ソウル ) 『ルック」 TB 』 http://lookjtb.com 『るるぶ . com 』 http://「 u 「 ubu.com 》ホノルル 本誌の取材・編集にご協力いたたいた 》ハワイ 関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 》グアム 201 3 年 12 月 1 日現在のものですそ 》サイバン の後の移転、閉鎖、料金改定などによ り、掲載内容は変更になる場合があり 》オーストラリア ます本誌では最新の情報を収集して 》ケアンズ・ゴールドコースト います力 ! 旅行事情は日々刻々と変化し ーています重要なテータはご旅行の際 》ニューシーランド に、直接関係各機関にご確認くたさい。 》ハワイ島・マウイ島・ホノルル また、現地到着後は、各地の観光局や 案内所、ホテルのスタッフなとに再度 ーお確かめの上こ利用になると、より確 実です掲載された内容による損害等 は、弊社では補償し、たしかねます。本書 掲載の日本国内で消費される各種料 金は、原則として取材時点での税率 をもとにした消費税込みの料金です。 2014 年 4 月以降の税率改定にとも ない変更されることがありますので、 ご利用の際はご注意くたさい。 」 TB パプリッシンク 〒 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 編集・・・ 03 ー 6888 ー 7866 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 ー広告・・・ 03 ー 6888-7831 http://www.jtbpublishing.com ◎」 TB Publishing 2014 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁しま魂 132434 146143 活気あふれる都市の喧噪、エネルギッシュな人々、絶品アジアンフード・・・ 刺激的な旅ならアジアが一番 ! 安・近・短で行ける隣国から憧れの史跡まで、 フルラインナップが勢揃い。 るるぶ 情報版海外シリーズ FULL LINE し P, ′ 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるがまること サポートいたしまナ アジア 0 磊工亠モプ にワワワ モトアヤコ イ・一ア・ンの、 ソウル ・・ . 大好き - ク擘 7 ジン A 、い h “ Ch ⅲ Mai ビューテイ「 ! トバイプル も当きマンフ はけナフ 》上海 》北京 》シルクロード・西安 》中国 》ベトナム・アンコールワット 》アンコールワット 》シンガポール 》マレーシア 》フィリピンセブ島・マニラ 》インド 》すぐに使える韓国語 ェサイティング 》韓国・ソウル・釜山・済州島 》ソウル 》釜山・慶少 》済州島 》イタリア 》タイ・バンコク 》フランス 》バリ島 》パリ 》イギリス 》台北 》台湾 》ドイツロマンチック街道 》ウィーン・プラ八・プタベスト》香港・マカオ 》オランダ・ベルギー 》マカオ 》スイス 》スペイン 》北欧 》クロアチア・スロヴェニア 》トルコ・イスタンブール 》ボルトガル 》ロンドン 》ノヾルト三国 》フィンランド 》ロシア・ 》南イタリア・シチリア モスクワ・サンクトペテルプルク 》エジプト 》ギリシア・エーゲ海 を 0 アラをアをンタ - をゆる 0 太平洋 0 おすすめツアーなら 旅とおでかけ旬情報なら 0 acific ubu 0 を物を 》プーケット・ サムイ島 - 》モルデイプ 》ドバイ 》タヒチ・フィジー 》ニューカレドー ーア 》ノヾラオ シリーズ 》南アフリカ 》メキシコ 》ブラジル・アルゼンチン 》ベルー フロンティア イノセントフルー アメリカ eruca 》ラスベガス 》ロサンゼルス 》アメリカ西海岸 》ニューヨーク 》カナダ 》サンフランシスコ 定仙 i 950 ~ 1 50011JI 0 ち ! マップ N 0 YO r k ′ 本ま上第 チェック ・ 1- 、リー・シム 散策ナ 人気スん。プ。 , 学舮提ゞ女 ティズニ レクション ev 00 北 ec 彙 ion 》ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートオーランド 》海外ティズニー・コレクション 第場フ 0 ートウい るぶ 4598